No exact translation found for حُجْرُة الدِّرَاسَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حُجْرُة الدِّرَاسَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Estamos convirtiendo uno de esos almacenes en un aula.
    ونقوم بتحويل أحد أماكن التخزين الى حجرة للدراسة
  • ¡y la sorprendí pintarrajeando la puerta del salón con obscenidades!
    و قد وجدتها تكتب بذاءات .على باب حجرة الدراسة
  • • Conciencia de la necesidad de crear en el aula un entorno que promueva la igualdad de género y una alta autoestima;
    • إدراك الحاجة إلى تهيئة بيئة في حجرة الدراسة مشجِّعة للمساواة بين الجنسين وارتفاع مستوى احترام الذات؛
  • • Actividades que se puedan utilizar en el aula para estimular el debate sobre las cuestiones relativas al género y la autoestima.
    • الأنشطة التي يمكن أن تستخدم في حجرة الدراسة لحفز مناقشة المسائل المتصلة بالناحية الجنسانية واحترام الذات؛
  • El Organismo no ha podido invertir en el mantenimiento de instalaciones y en la construcción de otras nuevas, especialmente escuelas, y ahora la norma habitual es tener aulas atestadas de alumnos y explotadas en régimen de doble turno.
    وقد عجزت الوكالة عن الاستثمار في الصيانة والمباني الجديدة، ولا سيما المدارس؛ وأصبح المعتاد الآن الفترات المزدوجة وحجرات الدراسة المكتظة.
  • Ha publicado un estudio pionero
    و وضع حجر الاساس لبدء دراسة
  • El programa también promoverá la demanda de servicios de educación mediante el mejoramiento de las relaciones entre las escuelas, las familias y las comunidades, y mejorará los entornos de la escuela y la clase.
    كما سيعمل البرنامج على زيادة الطلب على الخدمات التعليمية عن طريق تعزيز العلاقات بين المدارس والأسر والمجتمعات المحلية، وتحسين بيئات المدارس وحجرات الدراسة.
  • A la mayoría de las profesoras se les pide que abandonen la escuela antes de que el embarazo sea visible y se les dice que regresarán al aula una vez que hayan dado a luz.
    ويُطلب من معظم المدرسات مغادرة المدرسة قبل أن تظهر عليهن علامات الحمل ويقال لهن أنهن سيرجعن إلى حجرة الدراسة بعد الولادة.
  • Entre marzo y diciembre de 2004, 41 víctimas mortales y 32 heridos eran alumnos del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).
    وكان 41 من حالات الوفاة و 32 من الإصابات بين شهري آذار/مارس وكانون الأول/ديسمبر 2004 من تلاميذ وكالة غوث وتشغيل اللاجئين (أنروا) بل وقعت حالتا وفاة عندما كان التلميذان داخل حجرة الدراسة لكل منهما(4).
  • Pidió un nuevo compañeros de habitación el semestre pasado.
    لقد طلب رفيق حجرة جديد .في فصله الدراسيّ الأخير